저자 프로필
코헤이씨（라이터）
대학교 2학년부터 영어 일기를 시작하여, 1년간의 지속으로 TOEIC 650점에서 860점으로 향상. 이후 캐나다 취업 중에도 지속하여 최종적으로 955점을 달성. 영어 일기를 통한 종합적인 영어 실력 향상의 실제 경험을 가지고 있습니다.
영어로 일기를 쓰는 구체적인 효과는?
안녕하세요. 라이터 kohei입니다. 저는 대학교 2학년부터 3학년까지의 1년간, 그리고 캐나다에서 취업하고 있던 기간(2017년~2018년) 동안 거의 매일 영어로 일기를 써왔습니다. 그 결과, 대학교 2학년 당시 650점 정도였던 TOEIC 점수는 3학년 때 860점까지, 그 후 캐나다에서의 취업이 끝난 후에는 955점까지 점수를 올릴 수 있었습니다.
물론 이것만이 제 영어 실력 향상을 도운 것은 아니지만, 영어로 일기를 쓰는 연습이 이 영어 실력 향상에 크게 기여했다는 것은 분명합니다. 이번에는 보다 구체적으로 어떤 효과가 있었고, 어떻게 영어로 일기를 써왔는지 설명해보겠습니다.
영어 일기를 시작한 계기
제가 영어로 일기를 쓰기 시작한 것은 대학교 2학년 때입니다. 계기는 당시 대학교에서 영어 라이팅 강의를 수강하고 있었지만 전혀 쓸 수 없었고, 당시 강사(영국인) 분이 "먼저 간단한 일기를 쓰는 방법이 좋다"고 강의에서 소개한 것을 계기로 시작했습니다.
또한 캐나다 거주 시에는 당시 스피킹 실력을 늘릴 좋은 방법이 없을까 모색하던 중, HapaEikaiwa의 Jun씨가 영어 일기의 유효성을 설명하는 영상을 보고 재시작하기로 결정했습니다.
참고: HapaEikaiwa Jun씨의 영어 일기 영상
이처럼 일기는 원어민들도 추천하는 방법이며, 영어 실력을 늘리고 싶지만 무엇을 해야 할지 모르겠다는 분들에게는 꼭 추천하고 싶은 방법입니다.
여기서부터는 구체적인 학습법에 대해 순서대로 설명해보겠습니다.
정보 수집
먼저 중요한 것은 어떻게 일기를 써야 하는지 정보를 모으는 것입니다. 아마 아무런 노하우도 없이 갑자기 "자, 일기를 써보자"고 시작해도 오래 지속되지 않을 것입니다. 먼저 어떻게 일기를 써야 하는지를 인터넷이나 서적 등으로 리서치해보세요.
지금은 인터넷에서도 서적에서도 일기에 관한 소개가 많이 되어 있습니다. 자신에게 맞는 방법이 무엇인지 어느 정도 살펴보시기 바랍니다.
실제로 영어 일기 쓰기
어느 정도 이미지를 가질 수 있게 되면, 다음으로 실제로 써보기 시작합니다. 먼저는 짧은 문장으로 OK입니다. 영어 라이팅은 매우 어렵고, 처음부터 많은 문장을 쓰려고 해도 아마 좌절하게 될 것입니다. 먼저는 간단한 내용을 간단한 문장으로 쓰는 것을 의식하세요. 예를 들어
Today, I went to a shopping mall with my friend.（오늘은 친구와 쇼핑몰에 갔습니다）
After spending two hours there, we had dinner at a Chinese restaurant close to the mall.（2시간을 그곳에서 보낸 후, 몰 근처의 중국 음식점에서 저녁을 먹었습니다）
I didn't buy anything, but it was fun.（저는 아무것도 사지 않았지만 즐거웠습니다）
어떠신가요? 간단한 문장이지만, 여러분은 즉석에서 영어로 바꿀 수 있을 것 같나요? 이렇게 먼저는 간단한 문장을 최소 3개 이상 쓰는 것을 할당량으로 삼으면 좋을 것입니다.
이때 의식해주시기 바라는 것은, 먼저 하루를 돌아보며 무엇을 했는지를 한국어로 생각해 보세요. 이번에는 "친구와 쇼핑몰에 갔다"이네요. 다음으로 그 행위에 관한 감상, 세부사항을 말하고, 그리고 하루의 정리라는 흐름을 의식해보세요.
어느 정도 이 3문장의 흐름이 정해지면, 시간을 들이지 않고 계속해 나갈 수 있을 것입니다.
익숙해진 경우
간단한 문장에 익숙해지면 다음 단계로 가보세요. 제 경우는 사전에 아웃풋하여 학습한 내용을 일기에 포함시키도록 했습니다. 특히 Hapa Eikaiwa의 Podcast 등을 참고했습니다.
Podcast에서 배운 표현을 의도적으로 일기에 포함시킴으로써 자연스러운 영어 회화 표현을 익힐 수 있었습니다. 또는 학술적인 표현을 익히고 싶은 경우에는 BBC 뉴스 등을 사전에 읽고, 인풋한 표현 등을 사용하기도 했습니다. 학술적인 표현은 단순히 일기 내용으로는 쓰기 어렵습니다. 일상적인 표현에 익숙해진 경우, 구체적인 테마를 정하고 그것에 대해 간단히 의견을 써보는 것도 좋은 연습이 될 것입니다.
쓴 후에는 복습
일기를 쓴 후 음독을 하면 효과가 배가됩니다. 쓴 영어 문장을 최소 5~10번 정도는 음독하도록 하세요. 자신이 쓴 영어 문장을 음독함으로써 사용할 수 있는 표현으로 정착됩니다.
또한 이때 발음이 모호한 것이 있으면 조사해서 정확한 발음으로 발음할 수 있도록 하세요. 의미는 알지만 발음을 모르면 스피킹에서는 사용할 수 없습니다. 이는 매우 아깝기 때문에 반드시 정확한 발음을 의식하며 음독하도록 하세요.
또한 쓴 영문은 반드시 복습하도록 하세요. 예를 들어 음독은 반드시 전날 것도 함께 한다. 또는 일주일 쓴 것을 일주일분을 함께 정리해서 음독하고 연습한다. 등 반복 연습함으로써 효과가 증가합니다.
실제로 효과는?
서두에서 TOEIC 점수를 예로 들었지만, 영어로 일기를 쓰는 것은 영어 실력 자체를 향상시키는 것으로 이어지며, 다음과 같은 효과를 기대할 수 있을 것입니다.
스피킹 실력
영어로 일기를 쓰는 작업은 먼저 스피킹 실력에 직결됩니다. 이는 일기에서 영어를 쓰는 작업이 스피킹에서 하는 작업과 완전히 같기 때문입니다.
여러분은 "영어로 이것을 뭐라고 할까?"라고 생각하고, 나중에 찾아보니 "뭐야, 이렇게 간단하게 표현할 수 있었구나"라는 경험이 있나요? 이것이 스피킹의 포인트로, 스피킹에서는 먼저 간단한 표현으로 알기 쉽게 전달하는 것이 무엇보다 중요합니다. 아마 한국에서 영어를 학습한 분들 대부분은 회화에 필요한 최소한의 단어력, 문법력을 가지고 있을 것입니다.
하지만 회화가 되면 갑자기 나오지 않게 되는 것은 전달하는 빈도가 압도적으로 적기 때문입니다. 이를 혼자서 연습할 수 있는 것이 일기입니다. 일기에서 오늘 있었던 일을 간단히 전달하는 것은 스피킹에서 상대방에게 전달하는 것과 같습니다. 일기에서 쓴 표현은 자신의 스피킹으로 사용할 수 있는 표현으로 남아 스피킹 실력도 분명히 향상될 것입니다.
단어력
다음으로 단어력인데, 이것도 일기 학습을 함으로써 상당히 실력이 붙습니다. 영문을 쓸 때는 먼저 간단한 영문을 쓸 것입니다. 그래도 "이것은 어떻게 표현하면 좋을까?"라고 부딪히는 경우가 있을 것입니다.
예를 들어 앞의 예에서 shopping mall "쇼핑몰" 등 의외로 나오지 않지 않나요? 이렇게 일기를 씀으로써 착실히 사용할 수 있는 단어가 늘어납니다.
또한 일기를 써나가다 보면 자신이 자주 사용하는 단어, 자주 사용하는 구문을 깨닫게 될 것입니다. 예를 들어 it is very important ~ 등을 자주 사용하게 된다는 등. 이 깨달음도 또한 단어력 향상에 필수입니다. 왜냐하면 자주 사용하는 단어, 구문을 다시 표현함으로써 더 나은 단어력 향상으로 이어지기 때문입니다. 예를 들어 important라면 significant, vital, essential, crucial 등 비슷한 의미의 형용사가 몇 개 있습니다.
이렇게 자신이 자주 사용하는 표현을 다른 단어나 구문으로 바꿔나감으로써 단어력이 격단히 늘어날 것입니다. 또한 바꿀 때 각각의 뉘앙스 차이도 파악하면 지식이 정착됩니다.
문법력
다음으로 문법력인데, 이것도 말할 것도 없이 늘어날 것입니다. 자신의 문법이 올바른지 아닌지는 실제로 아웃풋해서 확인해나가는 것이 가장 효과적입니다. 스피킹과의 차이는 일기에서는 조사하면서 올바른 문법으로 아웃풋하는 것이 가능하다는 점입니다. 그래서 일기에서 아웃풋에 익숙해지면 스피킹에서의 문법 실수가 격단히 줄어들 것입니다.
철자
영어로 일기를 쓰면서 늘어나는 실력 중 하나가 철자입니다. 지금은 디지털화가 진행되어 철자를 외울 기회가 없지 않나요? 또한 한국의 주요 영어 시험인 TOEIC에서도 단어를 쓰는 것은 없고, 사람에 따라서는 그다지 필요성이 없을지도 모릅니다.
하지만 물론 정확한 철자를 쓸 수 있으면 더할 나위 없습니다. 무엇보다 영어 검정이나 IELTS, TOEFL 등에서는 라이팅 시험이 있어 철자의 정착은 큰 메리트가 됩니다.
발음
영어 일기로 발음이 향상된다고? 하고 생각하는 분도 있을지도 모릅니다. 하지만 앞서 말한 대로 영어 일기는 음독을 포함시킴으로써 발음 향상에도 도움이 될 것입니다. 실제로 저는 일기를 쓰고 음독하는 것을 세트로 한 결과, 발음의 이해가 매우 명확해졌습니다.
이는 잘 발음하지 못하는 단어가 있으면 그때마다 반드시 사전에서 발음 기호를 확인하고 실제 음성을 들었기 때문입니다. 이렇게 영어 일기는 단순히 라이팅 실력뿐만 아니라 연습 방법에 따라서는 발음을 향상시키는 것도 가능합니다.
정리
이상이 제가 영어 일기로 공부한 방법과 경험입니다. 꼭 참고해보세요!