おすすめの英語日記添削サービス・アプリ・サイト7選

「おすすめの英語日記添削サービスを知りたい」
「無料で利用できる日記添削ってある？」

そんな方に、今回はおすすめの英語日記添削サービス・アプリを7つご紹介します。無料のサービスもあるので、今後の英語日記学習に役立ててみてくださいね。

英語日記添削サービス・アプリの選び方

おすすめを紹介する前に、選ぶときのポイントを3つ押さえておきましょう。毎日日記を書くなら、続けやすいサービスを選ぶことが大切です。

無料か有料か
無料体験があるか
添削してくれる人は誰か

無料か有料か

無料なら気軽に始められ、金銭的負担も少ない反面、機能や利用回数に制限がある場合があります。有料は料金がかかる代わりに機能が充実していることが多いです。

まずは無料で始め、習慣化できたら有料に切り替える、または最初から有料で「続ける覚悟」を決めるのも一案です。

無料体験があるか

有料サービスでも無料体験が付いていることがあります。実際に触ってみて、使い勝手や添削の質を確かめましょう。2〜3個ほど比較して、自分に合うものを選ぶのがおすすめです。

添削してくれる人は誰か

添削者は以下のようにさまざまです。

ネイティブ講師
非ネイティブ講師
AI

正確性・料金・レスポンス速度など、重視するポイントに合わせて選びましょう。

英語の日記を添削してくれるサービス7選

LangJournal

特徴: 仲間との日記シェア
添削者: 3つのAI
料金: 無料

Gramara

特徴: 修正後の文章を日本語で表示可
添削者: AI
料金: 無料

Ginger

特徴: 同義語や単語の定義を提示
添削者: AI
料金: 無料・有料（月4.99ドル〜）

Grammarly

特徴: 盗作チェック機能（有料プラン）
添削者: AI
料金: 無料・有料（月12ドル〜）

PhrasePhraseMe

特徴: 語彙や表現のヒントを提示
添削者: AI
料金: 無料・有料（月980円〜）

IDIY

特徴: 無料体験2回分
添削者: ネイティブ、日本人
料金: 有料（月4,125円〜）

Fruitful English

特徴: 解説付き（オプション）
添削者: ネイティブ、日本人
料金: 有料（550円/回、15,400円/月など）

LangJournal

LangJournalは「日記習慣で語学を身につけよう」をモットーに、日記の添削と仲間との交流ができる無料アプリです。AIを活用しているためすぐに添削を受けられ、3つのAIで添削精度も高めています。チャット内で仲間と日記をシェアできるほか、写真・動画投稿や録音機能など、学習を続けやすい工夫が豊富です。

特徴

AIで即時添削
仲間と日記をシェアできるチャット機能
ChatGPT-4に疑問点を質問
日記をCEFRレベルでチェック
日記に写真や動画を投稿
発音を確認できる録音機能
アプリあり

添削者: AI
料金: 無料
URL: https://www.lang-journal.com/

Gramara

Gramaraは、1日1,000語まで無料で使えるAI英語添削サービスです。スペルや文法の誤りだけでなく、ナチュラルな表現も提案してくれます。

有料（月$15）のプランでは、添削上限解除や「簡潔」「フォーマル」「フレンドリー」など文体・トーン指定も可能になります。

特徴

間違いや不自然な部分を自動ハイライト
文体やトーンの選択（有料プラン）
修正後の文章を日本語で表示
アプリあり

添削者: AI
料金: 無料・有料プランあり（月$15）
URL: https://gramara.com/ja/

Ginger

Gingerはスペルや文法の間違いを直せる無料の添削サイト／アプリです。ナチュラルな言い回しの提案もあり、表現力を強化できます。Chrome拡張機能を使えばFacebookやGmail、LinkedInなどでも直接添削可能。

有料プランでは最大5,000字まで修正が可能です。

特徴

Chrome拡張機能対応
会員登録不要
ナチュラルな表現の提案
同義語や単語の定義を提示
アプリあり

添削者: AI
料金: 無料・有料プランあり（月4.99ドル〜）
URL: https://www.gingersoftware.com/grammarcheck

Grammarly

Grammarlyは世界的に利用者が多いAI英語添削サービスです。無料版はスペル・文法チェックが中心ですが、有料版にすると機能が大幅に拡張します。スマホのキーボードやGmail、Wordといったアプリでも直接利用できるのが特徴です。

特徴

Chrome拡張機能で利用可
キーボードとして追加可能
盗作チェック（有料プラン）
トーンの選択（有料プラン）
GmailやWordなど各種アプリで直接利用可
アプリあり

添削者: AI
料金: 無料・有料プランあり（月12ドル〜）
URL: https://www.grammarly.com/

PhrasePhraseMe

PhrasePhraseMeは初心者におすすめの無料英語添削サービスです。お題形式なので「何を書けばいいか分からない」問題を解消できます。語彙・表現のヒントも出るため、手軽に続けられます。文法単元別の学習も可能です。

特徴

1日5回まで利用可
お題が出題される仕組み
語彙や表現のヒントあり
日替わりテスト

添削者: AI
料金: 無料・有料プランあり（月980円〜）
URL: https://phrase-phrase.me/ja/

IDIY

IDIYは、世界中の翻訳家・通訳が24時間体制で英文を添削する有料サービス／アプリです。日本語文と照らし合わせて添削してくれるため、微妙なニュアンスも反映できます。音声入力や手書き英文認識、読み上げなど多彩な機能で総合的な英語力向上にも役立ちます。現在、最大2回の無料体験を実施中です。

特徴

音声入力機能
手書き英文認識機能
添削結果読み上げ機能
オンライン英語講座配信
ワールドニュース購読機能
添削結果PDFダウンロード機能
アプリあり

添削者: アメリカ人、イギリス人、カナダ人、オーストラリア人、日本人など
料金: 有料（月4,125円〜） ※講師や上限語数により異なる
URL: https://idiy.biz/

Fruitful English

Fruitful Englishは、ネイティブと日本人講師による英文添削・英作文指導サービスです。オプションで解説付き添削を選べば、なぜ間違えたかまで理解できます。「今日の日記トピックス」からお題を選べるため、ネタ切れ防止にも役立ちます。

特徴

「添削のみ」「添削＋解説」から選択可
日記公開機能（仲間の日記の閲覧が可能）
複数のお題から選択可
1日1表現を学べる

添削者: ネイティブ、日本人
料金: 有料（550円/回、15,400円/月など） ※詳細は公式サイトへ
URL: https://www.fruitfulenglish.com/

英語日記の添削サービスを利用して効率良く学習しよう

今回は、おすすめの英語日記添削サービス・アプリを紹介しました。