營運者資訊: 本文是由開發及營運 LangJournal 的團隊製作的官方指南。
LangJournal 是一項學習服務,讓使用者以外語寫日記,並持續進行 AI 批改與複習。除了英文,也支援多種學習語言。
本文將以英文日記為例,介紹基本使用方式。
LangJournal 可以做什麼?
主要的學習流程如下:
- 用正在學習的語言寫日記
- 確認 AI 批改內容與修改原因
- 向 AI 詢問不懂的地方
- 複習批改後的表達方式
此外,還有依主題寫日記、檢查語言程度、測驗、學習報告,以及和 AI 對話等功能。可用次數和功能會依方案而異。
基本使用方式
1. 寫一篇簡短日記
一開始寫1到3句即可。除了自由書寫,不知道要寫什麼時也可以使用應用程式內的主題。
要讓英文日記真正幫助學習,建議不要只貼上翻譯好的文章,而是先自己組織英文。詳細步驟請參考英文日記怎麼寫?給初學者的3個步驟與常見錯誤。
2. 確認 AI 批改
送出日記後,即可查看 AI 批改。不只看修改的位置,也要閱讀原因,並和自己原本的句子比較。
AI 的回答不一定正確。如果修改內容和原意不同,或說明無法令人信服,請不要直接當成正確答案記住,也要使用字典或可信賴的資料再次確認。
3. 詢問不懂的地方
如果看完批改仍不明白,可以使用向 AI 提問的功能。
例如,像下面這樣提出具體問題,就能縮小想確認的範圍:
- 為什麼這個句子要使用過去式?
- 這兩種表達方式要如何區分使用?
- 可以換成更簡單的單字嗎?
4. 選一項進行複習
不必一次記住所有修改,先選一個當天想學會的表達方式。你可以重寫修改後的句子、朗讀出來,或用在隔天的日記中複習。
免費版與 Premium 版
LangJournal 可免費開始使用。免費版也能寫日記並使用基本批改;部分進階批改和學習功能則有使用次數限制。
Premium 版可使用更多進階批改、向 AI 提問和學習分析等功能。最新功能、使用次數與價格請查看方案頁面。應用程式商店的價格可能因地區和付款方式而異。
適合哪些人?
LangJournal 適合以下學習者:
- 想練習用外語表達日常生活
- 想立即取得批改,並確認修改原因
- 想在同一個地方持續寫日記和複習
- 即使時間不多,也想養成輸出習慣
另一方面,如果希望由專家批改檢定考試的答案,或每次都接受真人的細緻指導,講師或專業批改服務有時會更適合。
關於隱私權
一般日記不會自動公開給其他使用者。只有在你主動使用分享功能時,內容才會顯示給指定對象或分享範圍。
日記批改等功能會使用 AI 服務。請勿輸入住址、聯絡方式、工作場所的機密資訊,或第三方的個人資訊。資料處理方式請參閱隱私權政策。
如何開始
電腦可使用網頁版,智慧型手機和平板電腦可使用 iOS 或 Android 應用程式。基本功能可免費使用。
如果想在使用應用程式前先試著批改一段簡短英文,也可以使用免註冊的 AI 英文批改工具。

