英語の電話では、名乗る → 相手と用件を確認する → つなぐ、または伝言を預かるの順に進めましょう。聞き取れないところは、その場で聞き返して構いません。
まずは、今の場面から使うひと言を選んでください。[名前]や[会社名]は、自分の職場に合わせて置き換えられます。
会話例と練習の音声も聞けます(AI生成)。
電話のそばに置くフレーズ早見表
電話を受ける
| 今したいこと | 使うひと言 |
|---|---|
| 会社名と名前を伝える | Hello, [会社名]. [名前] speaking. /お電話ありがとうございます。[会社名]の[名前]です |
| 相手の名前を聞く | May I have your name, please? /お名前を伺えますか? |
| 話したい相手を聞く | Who would you like to speak to? /どなたにおつなぎしましょうか? |
| 少し待ってもらう | Could you hold for a moment, please? /少々お待ちいただけますか? |
| 担当者につなぐ | I’ll put you through to [担当者名]. /[担当者名]におつなぎします |
| 電話に出られないと伝える | [担当者名] isn’t available right now. /[担当者名]はただいま電話に出られません |
| 伝言を預かる | Can I take a message? /ご伝言を承りましょうか? |
自分から電話をかける
| 今したいこと | 使うひと言 |
|---|---|
| 名乗る | Hello, this is [名前] from [会社名]. /こんにちは。[会社名]の[名前]です |
| 担当者をお願いする | Could I speak to [担当者名], please? /[担当者名]とお話しできますか? |
| 用件を伝える | I’m calling about [用件]. /[用件]についてお電話しました |
| 伝言を残す | Could I leave a message? /伝言をお願いできますか? |
| 自分からかけ直す | I’ll call back later. /後ほどかけ直します |
聞き取れない・確認したいとき
| 困っていること | 使うひと言 |
|---|---|
| もう一度聞きたい | Could you say that again, please? /もう一度おっしゃっていただけますか? |
| 話すのが速い | Could you speak a little more slowly, please? /もう少しゆっくり話していただけますか? |
| つづりがわからない | Could you spell that, please? /つづりを教えていただけますか? |
| 番号の一部を聞き逃した | Could you repeat the last four digits, please? /最後の4桁をもう一度お願いできますか? |
| 聞き取った内容を確かめたい | Is that correct? /合っていますか? |
電話を受けて、担当者につなぐ
最初は、早見表の Hello, [会社名]. [名前] speaking. で名乗ります。相手がすでに名前や会社名を伝えてくれたら、同じ質問を繰り返す必要はありません。聞き取れなかった情報だけ確認しましょう。
自分宛ての電話なら This is [自分の名前].(私が[名前]です) と答え、そのまま用件を聞けます。別の担当者宛てなら、少し待ってもらい、電話に出られるか確認します。
会話例1 担当者につなぐ
自分:Hello, Aoba Design. Yuki Sato speaking.
お電話ありがとうございます。Aoba Designの佐藤由紀です。
相手:Hello, this is Alex Lee from Northbridge. Could I speak to Ken Tanaka, please?
こんにちは。Northbridgeのアレックス・リーです。田中健さんとお話しできますか?
自分:Could you hold for a moment, please?
少々お待ちいただけますか?
相手:Of course.
はい。
(田中さんが電話に出られるか確認する)
自分:Thank you for holding. I’ll put you through to Ken now.
お待たせしました。ただいま田中におつなぎします。
相手:Thank you.
ありがとうございます。
(転送する)
担当者:Hello, this is Ken Tanaka.
お電話代わりました。田中健です。
相手:Hello, Ken. This is Alex Lee. I’m calling about the brochure.
こんにちは、田中さん。アレックス・リーです。パンフレットの件でお電話しました。
hold は電話を切らずに待つこと、put you through は電話をつなぐことです。担当者が対応できるとわかってから、「つなぎます」と伝えましょう。参考:Cambridge Dictionary「hold the line」、「put someone through」
転送できないとき: I’m sorry, I can’t transfer this call. Can I take a message?(申し訳ありませんが、この電話を転送できません。ご伝言を承りましょうか?)と、できる対応を案内します。
担当者が不在なら、必要な情報を聞いて伝言を預かる
isn’t available right now は「今は対応できない」という意味です。外出中なら is out of the office、別の電話に出ているなら is on another call と言えますが、わからない理由を付け足す必要はありません。
伝言では、名前・会社名・用件・希望する対応・連絡先を確認します。番号を聞くときは、What’s the best number to reach you on?(ご連絡先の電話番号を教えていただけますか?) が使えます。
会話例2 伝言を預かる
相手が「NorthbridgeのAlex Leeです。田中さんをお願いします」と名乗ったところからの会話です。
自分:I’m sorry, Ken isn’t available right now. Can I take a message?
申し訳ありませんが、田中はただいま電話に出られません。ご伝言を承りましょうか?
相手:Yes, please. Could you ask him to call me back about the brochure?
はい。パンフレットの件で折り返し電話をいただけるよう、伝えていただけますか?
自分:Of course. What’s the best number to reach you on?
かしこまりました。ご連絡先の電話番号を教えていただけますか?
相手:It’s 01632 960248.
01632 960248です。
自分:Let me read that back: 01632 960248. Is that correct?
復唱します。01632 960248で合っていますか?
相手:Yes, that’s right.
はい、合っています。
自分:And you’d like Ken to call you back about the brochure. Is that right?
パンフレットの件で、田中からの折り返しをご希望ということでよろしいですか?
相手:Yes, please.
はい、お願いします。
自分:I’ll pass your message on to Ken. Thank you for calling. Goodbye.
田中に伝言を申し伝えます。お電話ありがとうございました。失礼いたします。
相手:Thank you. Goodbye.
ありがとうございます。失礼します。
I’ll pass your message on. は「伝言を伝えます」という返事です。担当者の予定を確認せずに He’ll call you back today.(今日中に折り返します)と約束しないようにしましょう。
相手が I’ll call back later.(後ほどかけ直します) と言ったら、All right. Thank you for calling. Goodbye.(かしこまりました。お電話ありがとうございました。失礼いたします) と応じて終えられます。
受けた内容をメモに残す
上の会話なら、次のように整理できます。
| 項目 | 記入例 |
|---|---|
| 誰へ | 田中健さん |
| 誰から | Alex Leeさん/Northbridge |
| 用件 | パンフレットの件 |
| 希望する対応 | 田中さんからの折り返し |
| 連絡先 | 01632 960248(復唱済み) |
| 対応期限 | 指定なし |
実際のメモには、受けた日時と自分の名前も添えます。相手の希望と、こちらが約束したことは分けて書くのがポイントです。国際電話で折り返すなら、Could I have the number with the country code, please?(国番号を含めた電話番号を教えていただけますか?) と確認しておきましょう。
自分から電話をかけて、用件を伝える
受付には「名前・会社名・話したい人」を伝えます。担当者につながったら、もう一度名乗り、I’m calling about ... に用件を続けましょう。
- I’m calling about our meeting.:打ち合わせの件でお電話しました
- I’m calling about the delivery date.:納品日の件でお電話しました
会話例3 担当者に用件を伝える
受付で取り次ぎをお願いし、担当者につながったところからの会話です。
担当者:Hello, this is Alex Lee.
こんにちは。アレックス・リーです。
自分:Hello, Alex. This is Yuki Sato from Aoba Design. I’m calling about our meeting on October 8. Is it still at ten a.m. Japan time?
こんにちは、アレックスさん。Aoba Designの佐藤由紀です。10月8日の打ち合わせの件でお電話しました。予定どおり日本時間の午前10時からでよろしいですか?
担当者:Yes, that’s correct.
はい、そのとおりです。
自分:Great. Thank you for confirming. Goodbye.
承知しました。ご確認ありがとうございます。失礼します。
担当者:You’re welcome. Goodbye.
どういたしまして。失礼します。
海外の相手と日時を確認するときは、日付・午前か午後か・どの地域の時間かもそろえましょう。
担当者がいない場合は、次のどちらかを選びます。
| どうしたいか | 伝え方 |
|---|---|
| 自分から後でかけ直す | I’ll call back later. Thank you. Goodbye. /後ほどかけ直します。ありがとうございます。失礼します |
| 伝言を残す | Could I leave a message? と尋ね、了承されたら Please tell Alex that Yuki Sato from Aoba Design called about the brochure. /Aoba Designの佐藤由紀から、パンフレットの件で電話があったとお伝えください |
take a message は「伝言を預かる」、leave a message は「伝言を残す」です。伝言をお願いできたら Thank you for your help. Goodbye.(ご対応ありがとうございます。失礼します)と締めくくれます。参考:Cambridge Dictionary「message」
聞き取れない部分は、絞って確認する
名前だけ聞き取れなければ I’m sorry, I didn’t catch your name.(すみません、お名前を聞き取れませんでした)、番号の最後だけなら早見表の the last four digits(最後の4桁) を使います。会話全部を言い直してもらうより、必要な情報を確認しやすくなります。
つづりは Could you spell that, please? で尋ねます。spell は「文字を順に言う」という意味です。聞こえた番号や名前を復唱し、Is that correct? と確認してから先に進みましょう。参考:Cambridge Dictionary「catch」、「spell」
練習 会話から伝言メモを完成させよう
次は、別の電話で練習してみましょう。会話を聞き、下の5項目を埋めてください。聞き直しても構いません。 聞き返して確認できた情報にも注目してみてください。
| メモすること | 記入欄 |
|---|---|
| 誰へ | __________ |
| 誰から・会社名 | __________ / __________ |
| 用件 | __________ |
| 希望する対応 | __________ |
| 連絡先 | __________ |
練習用の会話
自分:Hello, Aoba Design. Yuki Sato speaking.
相手:Hello. This is Maya Chen from Eastfield. Could I speak to Ken Tanaka, please?
自分:I’m sorry, Ken isn’t available right now. Can I take a message?
相手:Yes, please. Could you ask him to call me back to confirm the delivery date for the samples?
自分:Of course. Could you spell your last name, please?
相手:Chen. C-H-E-N.
自分:Thank you. What’s the best number to reach you on?
相手:It’s 01632 960731.
自分:Could you repeat the last four digits, please?
相手:Zero, seven, three, one.
自分:Thank you. So, that’s 01632 960731, and you’d like Ken to call you back to confirm the delivery date for the samples. Is that correct?
相手:Yes, that’s right.
自分:I’ll pass your message on to Ken. Goodbye.
相手:Thank you. Goodbye.
答えと確認ポイント
| メモすること | 答え |
|---|---|
| 誰へ | Ken Tanaka(田中健)さん |
| 誰から・会社名 | Maya Chenさん/Eastfield |
| 用件 | サンプルの納品日を確認したい |
| 希望する対応 | 田中さんからの折り返し |
| 連絡先 | 01632 960731 |
confirm the delivery date for the samples が「サンプルの納品日を確認する」という用件です。姓は C-H-E-N、電話番号の末尾4桁は 0・7・3・1 と確認できました。
この会話では、納品日そのものや折り返しの期限は指定されていません。「今日中」などと補わず、聞けたことだけ残します。
※記事中の電話番号は、英国Ofcomが示す創作用の予約番号帯から選んだ例示用番号です。番号の出典
すべてを暗記する必要はありません。早見表を手元に置き、必要な情報を聞いて、確認して、次の人へ渡すところから練習してみてください。
